PEZ PATRÓN Amigurumi Orca ♥

 Hola crocheteras y crocheteros  Nuevamente escribiendo al blog

Espero con muchas ganas de tejer Les comparto un patrón que lo acabé hoy por la mañana MUY FÁCIL Y LINDO ♡♡♡♡♡
Es una orca de amigurumi . Tengo que contarles que el patrón esta disponible en ingles  al enlace : AQUI
PERO quisiera traducirles al español para ustedes con cariño


 La traducción estará en color ' azul' -- por favor ten en cuenta de respetar la traducción , y les agradezco si comparten , al igual alegre si me envían fotos para ver como lo han tejido GRACIAS!


A B B R E V I A T I O N: / Abreviación de los puntos que utilizamos 
S:MC – magic circle (magic loop/magic ring) / anillo mágico 
sc – single crochet(s) / medio punto (mp)
inc – increase / aumento (aum)
dec – decreasest(s)  / disminución (dism)
– stitch(es)ch  / puntos (pts)
– chain / cadena ( cd)
*actions in asterisks should be repeated until round completion or to the indicated stopping point in the round*  / *las indicaciones ENTRE ASTERISCOS deben ser repetidas en cada vuela o indicar cuando termina la vuelta *

(number in parentheses indicates total number of stitches after round/row completion) /  (el numero ENTRE PARENTESIS indica el TOTAL de números de puntos en la fila o vuelta ) 

FO – fasten off / cortar 
RND      / Vuelta ( V ) 
– Roundtc / Vuelta de  punto triple vareta (tv)
dc – double crochet  / Vareta o punto alto ( pa) 
hdc – half double crochet / media vareta o medio punto alto ( mpa)
sl st – slip stitch /  punto enano o punto desliz (pd) 

T H E P A T T E R N:            / EL PATRÓN :
B O D Y (x1)                      / CUERPO (1)
MC 6 with main color         / Anillo mágico con el color negro , hacer 6mp 
RND 1) *inc* (12)            / v1: hacer aum (12)
RND 2) *sc, inc* (18)      / v2: hacer 1mp, 1 aum (18)
RND 3) *2sc, inc* (24)    / v3: hacer 2mp, 1 aum (24)
RND 4-7) *sc* (24)         / V4- v7 : hacer solo mp en cada pto ( 24)
RND 8) switch to secondary color *sc* (24)  / V8: con lana blanca tejer mp (24)
RND 9) *2sc, dec* (18)          / v9: 2mp, 1 dism (18)
RND 10) *sc, dec* (12)         / v10: 1 mp, 1 dism (12)
RND 11) *dec* (6)                / v11: dism (6)

FOT A I L F I N (x1)  /  COLA DE LA ORCA (1)
ch 8 dc in third ch from hook, hdc, 2 sl st, hdc, dc in final ch, sc in same final chain. cut yarn. Attach to back of orca. I suggest putting the tail were the colors change.

hacer 8 cd y pa en la tercera cadena, mpa , 2 pd , mpa , pa en la ultima cd , mp en la misma cadena. Cortar lana y tejerlo parte de atrás. Te sugiero que lo cola lo puedes unirlo al cuerpo en la parte donde hiciste el cambio de color.

D O R S A L F I N (x1)  / ALETA DE LA CABEZA (1)
Ch 8 , tc in 4th ch from hook. dc in next ch. hdc in next ch. sc in next ch. sl st in last ch. FO. Attach.
hacer 8 cd , luego tv en la cuarta cd , pa en la proxima cd , mpa en la proxima cd , mp en la proxima cd , pd en la ultima cd. cortar y coser. 

F I N S (x2)  / ALETAS (2)
decide on placement and pick up a stitch on side of body. ch 4, sc in original pickup. FO. Repeat for other side of head/body.
ALTERNATIVE: If you’re not comfortable picking up and crocheting (or chaining in this case) simply ch 4 and sl st in last chain from hook. Attach to body

decidir en el lugar del cuerpo sujetar la lana para hacer 4 cd ,luego 1 mp en el donde sujetaste la lana. cortar y coser al cuerpo. Repite lo mismo al otro lado del cuerpo.
OTRO MODO DE HACER LA ALETA: si no te sientes comoda (comodo) en sujetar lana de uno de los puntos y tejer, puede simplemente tejer aparte 4 cadenas y punto desliz en la cadena inicial o cuarta cadena . cortar y tejer al cuerpo 

Escribeme al facebook para cualquier duda :  lutepy collection
COMO ME SALIO MI AMIGURUMI

Entradas populares